If you are not interested to use the SVN program for directly accessing the latest GRASS source code, you can follow ongoing development by download a source code from this directory. This SVN snapshot is the source code checked out from SVN repository once a week.
If you are interested in daily versions, please access the SVN server for latest GRASS 6.3 sources directly.
Improvements and source code pieces are very welcome!
Get this file.